AACHEN: STADTRUNDGANG
Ein Besuch mit flämischen Schülern

Der Inhalt dieser Seiten war korrekt am erwähnten Datum.
Rechnen Sie bitte damit, dass eine Stadt in ständiger Bewegung ist...

Dieser Text wird (seit 1992) jährlich erneuert - der vorliegende wurde beim Schulbesuch im Mai 1997 gebraucht.  
Es gibt auch einen Text für 1999.
Für weitere Besuche haben wir den Text und die Aufgaben nur für unseren schulinternen Gebrauch überarbeitet.

Autoren: Kris und Kris Gonnissen-Van Rhode (Lehrer) - Fotos: Kris Gonnissen


Je krijgt hier en daar nog wat extra uitleg tijdens de wandeling. De bedoeling is dat je de ontbrekende woorden (= ...) aanvult.  Je kan de vragen ev. ook zonder begeleiding oplossen.

Er zijn nog enkele extra opgaven  (extra Aufgaben) die je na de wandeling  (of tussendoor) moet oplossen.  Hiervoor is het misschien nodig mensen van Aachen aan te spreken.


Wir beginnen den Stadtrundgang am Domhof. (Heute Nachmittag werden wir den Dom besuchen - Sieh Aachen: Dom).

Wir stellen uns mit dem Rücken zum Haupteingang des Domes und gehen über den Domhof. Links sehen Sie die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,  jetzt Büro der Domführungen. Wir gehen durch den ehemaligen Eingang des Domhofes. Links sehen Sie einen lieblichen Kleinen. Er trägt Fische. Wir sind hier ja auf dem . . . . . . . . . . markt.

Wir gehen aber in die andere Richtung (Straße hinauf) in die Klosterstraße. Wir kommen an der Domschatzkammer vorbei und biegen an der Ecke rechts ab. Gehen Sie weiter bis Sie auf dem Katschhof sind. Heute Morgen war hier Markt. Vielleicht ist jetzt noch was davon zu sehen. Rechts sehen Sie den Dom mit den verschiedenen Teilen (rechts ist der Turm aus 1884, links davon haben Sie die Pfalzkapelle, mit dem Kuppeldach über dem Oktogon, ganz links ist der gotische Choranbau aus dem 14.-15. Jahrhundert).

Oben am Katschhof sehen Sie die Hinterseite des Rathauses. Wir überqueren den Katschhof und sehen uns die Tafel an, die den ehemaligen Zustand der Pfalz zeigt. Die Pfalz war in der karolingischen Zeit das Kulturzentrum von Aachen.

Hierunter sehen Sie einen (vereinfachten) Grundplan der heutigen Pfalz (mit darauf angedeutetet: Rathaus, Katschhof, und Dom)! Deuten Sie (ziemlich genau) an wo das unterstehende Bild zu sehen ist.

 

 

RAT-

HAUS

 

 

KATSCHHOF

 

 

 

 

DOM

Foto 1

Wir verlassen den Katschhof (links oben auf dem Grundplan). Wir gehen links und gehen erst am Granusturm vorbei. Der untere Teil ist noch original und diente einst als Wohnung für . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .     Er hatte hier sogar Heizung und andere sanitäre Anlagen.

Weiter kommen wir am Postwagen vorbei (aus dem 17. Jh.). Dann kommen wir auf den Marktplatz.

Wie verschiedene andere Plätze in Aachen hat dieser Platz die Form eines Dreieckes. Der Grund dafür ist wieder Karl der Große. Er gebrauchte für die Orientierung seiner Gebäude die (christliche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . richtung.  Die Römer dagegen bauten ihre Hauptwege auf dem höchsten Rücken (der Südwest nach Nordost läuft) und die Nebenwege quer darauf. Das heißt also, dass die Jakobstraße eine römische Straße ist.

Das Rathaus stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde gebaut auf den Grundmauern des karolingischen Palastes. Im 17.-18. Jh. wurde das Rathaus barock verändert, aus dieser Zeit stammt der Haupteingang. Die Hauptfassade ist reichlich geschmückt, u.a. mit ca. 50 Statuen deutscher Herrscher (die meisten wurden hier gekrönt.)

Gucken Sie sich auch den Marktbrunnen an. Karl der Große steht hier mit Reichsapfel und Skepter. Jetzt verlassen wir den Marktplatz. Sie nehmen wieder die Krämerstraße (Straße aus der Sie kamen), aber verlassen Sie gleich wieder links. Sie kommen auf den Hühnermarkt mit dem Bild vom . . . . . . . . . . . . . . .
und mit mehreren Häusern im Barockstil und auch im klassizistischen Stil, wie das Haus Monheim, in dem das Couven-Museum ist.

Durch die Rommelsgasse erreichen Sie den Platz Hof. Sie bemerken hier eine Nachbildung eines römischen Portikus. Aber der "Hof" ist für viele Jugendliche vor allem ein beliebter Treffpunkt. Verlassen Sie den Hof an der schmalsten Seite, Sie kommen an den Puppenbrunnen, den wohl geliebsten Brunnen von Aachen. Der Puppenbrunnen zeigt die verschiedenen . . . . . . . . . . . . . . . .
von Aachen.

Gehen Sie nach links, wieder am Dom vorbei, noch immer links, da an der Ecke sehen Sie einen anderen gekannten Brunnen: den Geldbrunnen, der den Kreislauf des Geldes zeigt.

Wir gehen die Ursulinerstraße hinunter, kommen an einigen Buchhandlungen vorbei, und sehen dann das Klenkes-Denkmal. Wenn Sie jetzt die Straße nach rechts überqueren, kommen Sie am . . . . . . . . . . brunnen. Hier können Sie das herrliche (?) Wasser fühlen und trinken.

Hier endet der (geführte) Rundgang. . .


EXTRA OPGAVEN

LOS DE VRAGEN VAN JOUW GROEP OP - Jede Gruppe hat eine eigene Aufgabe.

Gruppe 1:

Foto 2

1 Frage über RÖMERBAD - deze vraag kan niet meer - Römerbad is gesloten sinds eind december 1996. 
(Ergänzung am 1. April 1998):
Welches Bild (Name + wo?) findet in seiner Nähe viel zum Lesen (und scheint das auch gern zu tun)?

2 Gehen Sie zur Adalbertstraße. Was wird im Kiosk neben dem Eingang des Kaufhofes verkauft?

3 Zeigen Sie einigen Leuten das Foto!  Fragen Sie, ob sie das Fotografierte kennen, wo es steht, ob es einen Namen, eine Bedeutung hat!

 

Gruppe 2:

1 Suchen Sie den Djuemroef (Bild eines Jungen). Sie finden ihn in der Nähe von der Annastraße. Beschreiben Sie das Bild.

Foto 3

2 Suchen Sie auch die Stelzenkinder! Wieviel Kinder sind das? Würden Sie gern in diesem Viertel wohen? Warum (nicht)?

3 Zeigen Sie einigen Leuten das Foto!  Fragen Sie, ob sie das Fotografierte kennen, wo es steht, ob es einen Namen, eine Bedeutung hat!

 

 

Gruppe 3:

1 Wo steht der Karlsbrunnen? Was zeigt er? Warum hat er den Namen KARLSbrunnen?

Foto 4

2 Beschreiben Sie das Bild "Aachener Wetter"! Geben Sie auch noch einen anderen Namen dafür.

3 Zeigen Sie einigen Leuten das Foto!  Fragen Sie, ob sie das Fotografierte kennen, wo es steht, ob es einen Namen, eine Bedeutung hat!

 

 

 

Gruppe 4:

1 Was wird bei "Van den Daele" verkauft? Wieviel Schaufenster hat dieses Geschäft? Geben Sie aus jedem Schaufenster etwas Merkwürdiges! Welches Bild steht da neben der Tür (an der Ecke)?

2 Welches Tier fiel nachts die betrunkenen Männer an? Wo steht es? Beschreiben Sie es!

Foto 5

3 Zeigen Sie einigen Leuten das Foto!  Fragen Sie, ob sie das Fotografierte kennen, wo es steht, ob es einen Namen, eine Bedeutung hat!

 

 

 

 

 

Gruppe 5:

Foto 6

1 Nennen Sie 7 Eissorten die bei "..."   (Eissalon mit italienischem Namen) am Marktplatz verkauft werden! Wieviel kostet eine Kugel? (Was ist eine Kugel?) Wie heißt dieses Café?

2 In welcher Kirche steht/hängt eine "schwarze Madonna"? Wo steht sie in der Kirche (zeichnen Sie ev. den Grundplan der Kirche und deuten Sie sie darauf an!).  Geben Sie eine kurze Beschreibung des Bildes!

3 Zeigen Sie einigen Leuten das Foto!  Fragen Sie, ob sie das Fotografierte kennen, wo es steht, ob es einen Namen, eine Bedeutung hat!

 


Ende des Stadtrundganges

Laatste inhoudelijke wijziging aan deze site: 3 mei 1998

       
E-Mail:

Disclaimer
  

www.d-a-f.net
www.gonnissen.net

(Letzte Änderung: 24.10.2007 )